Monde  A N I M A L - Eucaryotes - Vertébrés, Tetrapoda,
Mammalia (29 ordres, 153 familles, 200 genres, 6495 espèces)

MAMMIFÈRES MARINS (134 espèces de mammifères marins dans le monde)
Theria, Eutheria, Cetartiodactyla, Cetacea (2 Micro-ordres, 14 familles, 90 espèces)

Céthacés Odontocètes - Dauphins (6 ou 9 familles, 34 genres, 76 espèces)

Le Langage des Dauphins (Delphinidae : 17 genres, 37 espèces)

Le Dauphin qui a Appris à Parler le Marsouin

R.M. - SCIENCES ET AVENIR N°860 > Octobre > 2018

Quand les Dauphins Nous Parlent

Leur langage utilise des ultrasons, des échos-sonars, et peut-être des images. Ils savent même se donner des prénoms... Certains chercheurs annoncent le dialogue hommes-dauphins d'ici 2010.

Surgi des profondeurs du golfe du Mexique, un dauphin glisse vers moi. Trois mètres de long, une masse de muscles sous la peau grise, un rostre capable d'assommer un requin. Mais aucune agressivité. Craignant sans doute que sa grande taille puisse m'effrayer, il se dresse à la verticale, adoptant une attitude typiquement humaine et me gratifie de quelques vocalises, comme s'il m'adressait la parole. Son petit oil noisette m'épie, mais je sais que c'est à son ouïe qu'il se fie pour m'observer, "scannant" de bas en haut mon front, ma poitrine et mon ventre de fines piqûres ultrasoniques. Que cherche-t-il à me dire ? Que me veut-il ? Une rencontre avec un dauphin est toujours un moment intense, mais frustrant : comment établir vraiment le contact ?

PROTÉGÉS DES DIEUX CHEZ LES GRECS

Depuis des siècles, les hommes rêvent d'ouvrir le dialogue avec ces créatures apparentées aux dieux, à tel point que les anciens Grecs punissaient de mort ceux qui tuaient ces protégés d'Apollon. Car les cétacés ne sont pas des animaux comme les autres. Les observer en liberté a depuis longtemps fait comprendre que ces êtres, dotés d'un cerveau complexe et d'une vie sociale sophistiquée, devaient logiquement disposer de moyens tout aussi sophistiqués pour communiquer entre eux. Explorer le langage des dauphins, c'est l'aventure dans laquelle se sont lancées, à partir des années soixante, des équipes de scientifiques... et de militaires. Quarante ans après, certains chercheurs n'hésitent pas à annoncer le véritable contact entre hommes et dauphins avant la fin de cette décennie.

Bassin de Kewalo, Hawaï. Le Dr Louis Herman "parle" à un de ses élèves dans une version simplifiée de l'Ameslan, le langage des sourds-muets américains.
"Ake, disent les doigts, toi chercher balle grosse au bout du bassin. Pousser balle ici. La poser dans le cerceau. La ramener point de départ. Action"... Le dauphin s'exécute. Parcours sans faute, et aucune "triche" possible : le Dr Herman porte une cagoule noire pour éviter que l'animal puisse deviner ses intentions sur son visage. Autre exercice. Ake reçoit ses ordres par écran de telévision interposé. Et les exécute avec le même brio. Un surdoué, Ake ? Pas du tout ! Enthousiaste, Louis Herman affirme même que la majorité de ses dauphins assimilent parfaitement les règles de grammaire et trouvent naturel que les objets soient désignés par des noms. La preuve ? Chaque fois qu'un nouveau jouet est jeté dans le bassin, la doyenne des dauphins s'en approche, le scanne, puis le désigne par un son spécifique. à objet nouveau, mot nouveau. Et tout le groupe adopte cette nouvelle appellation ! Au langage des sourds-muets, la Marine américaine a préféré la mise au point d'un système de traduction. Dès 1967, le linguiste Dwight Wayne Batteau utilise un appareil appelé "transphonomètre", qui porte à quelque 70 mètres, et transforme des mots simples en sifflements électroniques. Les réponses "sifflées" sont ensuite retraduites en langage humain.

DES DÉCOUVERTES CLASSÉES TOP SECRET

Étrangement, l'US Navy, qui, depuis la mort assez mystérieuse du Dr Batteau, finance aujourd'hui les recherches de Louis Herman, a toujours feint de n'accorder que peu de valeur à ces expériences... mais n'a jamais voulu en publier les résultats, classés Top Secret.
Heureusement, on en sait plus grâce aux travaux du Russe Vladimir Markov qui, lui, a travaillé avec l'armée soviétique. Markov et son équipe ont patiemment enregistré les "conversations" entre deux dauphins femelles. Leur première conclusion ? Aucun des sons enregistrés n'est inutile. Il y a là une syntaxe ! Et un langage ! Il y a le "delphinien", mot que l'on doit au chercheur français Robert Merle.
Poussant plus loin, Vladimir Markov découvre que ce mode de communication se fonde sur deux outils, des "clics", et des sifflements. Mais les sifflements s'articulent eux-mêmes en structures complexes. Et celles-ci se combinent, comme en surimpression, avec les "grilles de sons cliqués". Bref, toute la diversité, les nuances, la richesse d'une véritable langue. Mieux encore : le dauphin peut émettre par quatre sacs nasaux simultanément, il enrichit son langage de claquements, d'effets de souffle, ou encore de miaulements ou de braiments. Le tout agrémenté de ralentissements, de crescendos ou de décrescendos.
"Un tel degré de complexité, affirme Markov, pesant ses mots, semble unique. Et le système de communications des dauphins ne trouve aucun équivalent connu chez aucune autre espèce animale répertoriée". Aujourd'hui, le Pr Bel'kovic, de l'Académie des Sciences de Russie, prend le relais, en collaboration avec un spécialiste américain, Jim Nollman... Tous deux, bénéficiant des progrès de l'ordinateur, étudient le langage des bélougas (dauphins blancs) dans les eaux froides du nord de l'Europe. Et ils affirment qu'en plus des sons, ces animaux sont capables d'émettre des "schémas écholocatoire" qui pourraient être des images. Celles-ci seraient la reproduction fidèle de l'écho-sonar d'un objet donné. Le dauphin qui reçoit ce shéma sonore d'un de ses compagnons perçoit alors clairement les contours de l'objet, poissons, homme ou rocher, aussi clairement que s'il l'avait devant lui.
Certes, certains spécialistes restent prudents sur cette théorie. Il n'empêche que les projets fleurissent d'un bout à l'autre de la planète. En écosse, Victor Janik, de l'université de St-Andrews, travaille sur les sifflements et affirme que chacun de ces signaux correspond à ce que nous appelons un nom propre. Les Australiens de Shark Bay lui emboîtent le pas... De leur côté, le psychologue américain James Ralston et l'informaticien Humphrey Williams découvrent que les bébés dauphins développent leur propre "prénom" sifflé entre l'âge de 2 mois et 1 an. Certains gardent cette "signature" pendant douze ans, d'autres toute leur vie. Il y a aussi les travaux en cours au Dolphin Bay Southem Beach, à Eilat, en Israël : les recherches entreprises à Singapour et celles de l'université de Berlin ou de Milan, pour ne citer qu'elles. David Staekin, du Massassuchets Institute of Technology, travaille, lui, à un logiciel pour décoder les "matrices sonores". Enfin, à Hawaii, l'équipe du Dr Ken Marten (Earthtrust Project) et celle du Sea life Park, ont décidé d'unir leurs efforts pour lancer l'un des plus grands défis du XXIè siècle : une sorte de dictionnaire homme-dauphin, dans lequel chaque sifflement désignerait un objet.

LES JEUNES MÂLES SONT INSÉPARABLES

Avant dix ans, affirment-ils, les deux espèces seront capables de dialoguer librement. élémentaire, mon cher dauphin ? Pas si simple. Comment rendre le "delphinien" entièrement accessible aux humains ? Il est conçu pour le monde aquatique, où le son circule cinq fois plus vite que sur la terre ferme, et l'oreille des dauphins est d'une finesse incomparable à celle des hommes. En outre, tenter d'apprendre le "delphinien" en mettant en parallèle les sons émis et les comportements, peut amener à des analyses trop simplistes. Si nombre d'attitudes - menaces, appels, colères, parades amoureuses - s'accompagnent bien évidemment de sons de natures diverses, tout est excessivement difficile à interpréter, faute, comme le rappelle le Dr Bel'kovich à propos de la langue des bélougas, d'une grille d'analyse suffisamment large. Enfin, il ne faut pas oublier que ces espèces marines vivent au sein d'un monde mental infiniment différent du nôtre, même s'il est en même temps fort proche sur le plan émotionnel ou social. Ce qui amène à aborder les aspects psychiques. Le "soi", le "centre de la personne", comme le rappelait à ce propos le neurologue Harry J. Jerison, est sans doute construit de façon plus fluide chez le dauphin que chez l'homme. Une mise à l'unisson de deux, trois, ou cinq individus (les "gangs" de jeunes mâles associés pour la vie) ou même de plusieurs centaines de dauphins chassant ensemble pour former une "ligne de front" s'étendant sur des kilomètres, n'a pas d'équivalent chez les humains et suppose un fonctionnement mental totalement différent.

UN ÉGO À GÉOMÉTRIE VARIABLE

Cette vision commune, qui peut faire croire à de la télépathie, n'est pas sans conséquence sur le contenu mental de chaque dauphin du groupe. Ceci explique sans doute leur fidélité "jusqu'à la mort" quand il s'agit de suivre un compagnon qui s'échoue.
Mais, et c'est ce qui rend les chercheurs optimistes, cette fusion, cet égo fluctuant à géométrie variable, prépare tout naturellement le dauphin à s'ouvrir à d'autres consciences que la sienne. Il aime partager son cerveau avec d'autres, tandis que l'homme vit enfermé dans son crâne. C'est pourquoi les humains ont décidément beaucoup à attendre - et à apprendre - des dauphins. Encore faudrait-il les traiter comme des partenaires, et non plus comme des soldats ou des "chiens savants" de marinelands. Avec une collaboration sans contrainte, nous nous ouvririons à leur connaissance des fonds marins, de leurs ressources renouvelables, ou des algues qui guérissent. Nous pourrions, en retour, soigner leurs maladies, vacciner leurs petits, les mettre en garde contre les filets de pêcheurs. Nous pourrions même élever nos enfants ensemble - nos durées de vie sont similaires - et les éduquer conjointement dans les deux cultures.
Et les recherches sur les dauphins annoncent une ultime et salutaire révolution : oui, il peut exister une "Autre Intelligence", des créatures dotées comme nous d'un vrai langage et de raisonnement, des êtres aussi civilisés que nous le sommes. Ils ne vivent pas sur Mars, Titan ou sur quelque étoile à des milliards d'années-lumière. Mais tout près de nous, dans les océans...

Y.G. - JONAS > Octobre > 2001

Les Dauphins s'Appellent par leur Prénom

Les dauphins se reconnaissent en s'annonçant par un cri propre à chaque individu. C'est ce qu'a montré Vincent Janik, de l'université de St Andrews, en Ecosse.

Après avoir synthétisé sur ordinateur les cris émis par les dauphins, il les a diffusé aux cétacés.

Résultat : ils se retournent lorsqu'il entendent la version synthétisée d'un sifflement émis par un proche. Même lorsque l'intonation a été retirée ! Preuve qu'ils reconnaissent une signature, une sorte de prénom.

C.H. - SCIENCE & VIE > Juillet > 2006

Le Cri du Dauphin pourrait être un "Signal Signature"

De même que nous nous appelons par nos noms et prénoms, les dauphins se reconnaîtraient entre eux en annonçant leur identité par un cri. Telle est la thèse défendue par la chercheuse américaine Laela Sayigh, du département de biologie marine de l'université de Caroline du Nord.

Après avoir capturé des grands dauphins dans la baie-de-Sarasota, au large de la Floride, enregistré et synthétisé leurs sifflements en isolant la modulation de fréquence, les expérimentateurs ont diffusé ces enregistrements et constaté que les dauphins y répondaient, comme s'ils entendaient un sifflement correspondant au nom d'un membre de leur famille. "J'avoue ne pas partager tout à fait les conclusions de cette collègue, commente Michel André. La théorie d'un 'signal signature' que ces espèces utifiseraient date des années 60, mais elle n'a jamais été démontrée. Les expériences que reprend cet article montreraient que les dauphins 'reconnaissent' certains signaux au travers de leurs composantes fréquentielles. Rien de vraiment nouveau au vu de leur extrême capacité à reproduire exactement des signaux produits artificiellement ou par d'autres animaux. Mais de là à leur attribuer le concept de 'nom', il y a un monde. D'autant que si toute communication passe par l'identification de l'interlocuteur, le concept anthropomorphique de nom réduirait ces espèces à 'prononcer leurs noms' à tout bout de champ. De plus, la distorsion subie par le signal lors de sa propagation fimiterait l'identification de ce nom à courte distance". L'interprétation que propose Laela Sayigh demande donc à être vérifiée par d'autres expériences. Le débat reste ouvert...

P.T-V. - SCIENCE & VIE > Août > 2006

Les Dauphins Ronflent en Langage Baleine

Les dauphins du delphinarium de Port-Saint-Père (Loire-Atlantique) émettent la nuit des sons similaires à ceux de la baleine à bosse.

D'où leur vient cette imitation d'un animal que ces animaux nés en captivité n'ont jamais rencontré ? De l'enregistrement sonore qui accompagne leur spectacle dans la journée, avance Martine Hausberger, de l'université Rennes-I.

SCIENCE ET AVENIR N°781 > Mars > 2012

Chaque Dauphin se fait Appeler par son Nom

Incroyable, la facilité qu'ont les dauphins de savoir siffler ! Un sifflement qui est une signature vocale personnelle dont ils se servent pour signaler un objet, ou bien pour s'annoncer auprès de leurs congénères.

Mais on était loin de se douter que cette signature vocale est aussi un moyen de se faire appeler. Deux biologistes de l'université de Saint-Andrews au Royaume-Uni, Stephanie King et Vincent Janik, ont enregistré les signatures vocales de 200 grands dauphins sauvages vivant au large de la côte est de l'Écosse. Puis ils leur ont retransmis chaque signature en modifiant légèrement l'enregistrement pour faire croire qu'elle était émise par un autre cétacé. Résultat : les dauphins ont répondu à leur signature en sifflant à plusieurs reprises, montrant qu'ils reconnaissaient leur "nom" à l'appel d'un ami. Les chercheurs pensent donc qu'ils peuvent non seulement apprendre à émettre d'autres sons, mais aussi à s'appeler les uns les autres par leur nom. Ce qui, en dehors de l'homnme, est unique dans le monde animal.

Mieux encore : selon un autre biologiste de l'université de Chicago aux États-Unis, Jason Bruck, qui a étudié des dauphins captifs cette fois, les cétacés peuvent non seulement retenir la signature vocale d'un de leurs congénères, mais ils sont aussi capables de s'en rappeler après plus de 20 ans passés sans se voir. Sacrée mémoire !

O.D. - SCIENCE & VIE > Octobre > 2013
 

   
 C.S. - Maréva Inc. © 2000 
 charlyjo@laposte.net